1 00:00:01,052 --> 00:00:02,718 (Episode 96) 2 00:00:07,852 --> 00:00:11,585 Do you think I'll let you clip my wings? 3 00:00:12,185 --> 00:00:13,118 No. 4 00:00:13,685 --> 00:00:15,585 I'll keep flying... 5 00:00:15,585 --> 00:00:17,052 Until I reach the heavens. 6 00:00:17,552 --> 00:00:19,118 I'll keep flying. 7 00:00:26,052 --> 00:00:27,185 Aren't you going home? 8 00:00:29,118 --> 00:00:30,485 That's not what you should be worried about. 9 00:00:31,485 --> 00:00:32,785 I should go see Byeon Ilgu. 10 00:00:34,085 --> 00:00:36,185 It's late. The visiting hours are over. 11 00:00:36,185 --> 00:00:38,985 Still, we should go. I need to see him right now. 12 00:00:41,952 --> 00:00:43,385 Please just calm down! 13 00:00:44,185 --> 00:00:45,752 How can I calm down? 14 00:00:46,852 --> 00:00:48,151 Chairman Yu deceived me. 15 00:00:48,718 --> 00:00:53,318 Gangu is laughing at me and Jiyu is strangling me! 16 00:00:53,318 --> 00:00:56,385 How can I just sit around? How? 17 00:01:05,985 --> 00:01:07,085 Jiyu. 18 00:01:07,985 --> 00:01:09,185 My daughter. 19 00:01:11,885 --> 00:01:12,885 Jiyu. 20 00:01:20,718 --> 00:01:21,818 Dad. 21 00:01:24,552 --> 00:01:27,385 Dad, I've missed you. 22 00:01:29,118 --> 00:01:30,384 I know, my daughter. 23 00:01:31,352 --> 00:01:33,152 I've missed you too. 24 00:01:35,152 --> 00:01:36,285 Dad. 25 00:01:37,818 --> 00:01:39,085 Chairman Yu Manho... 26 00:01:39,985 --> 00:01:42,385 Repented and begged me for forgiveness. 27 00:01:43,985 --> 00:01:46,385 He gave me the evidence 28 00:01:46,385 --> 00:01:48,052 and told me to report him to the police. 29 00:01:49,252 --> 00:01:51,551 He says he'll take the punishment 30 00:01:51,552 --> 00:01:53,052 for your death. 31 00:01:54,985 --> 00:01:56,185 Dad. 32 00:01:57,152 --> 00:01:58,552 Reporting Chairman Yu... 33 00:01:59,352 --> 00:02:02,285 To the police is the right thing to do, right? 34 00:02:02,285 --> 00:02:05,018 Watching him being punished for what he did 35 00:02:05,018 --> 00:02:06,852 is the right thing to do, right? 36 00:02:07,718 --> 00:02:08,818 Dad. 37 00:02:09,518 --> 00:02:11,085 What should I do? 38 00:02:11,952 --> 00:02:13,052 My daughter. 39 00:02:13,952 --> 00:02:15,618 I always told you this. 40 00:02:16,918 --> 00:02:19,218 Whenever you have to make a choice... 41 00:02:19,852 --> 00:02:23,018 You should listen to your heart. 42 00:02:25,852 --> 00:02:27,385 Rather than someone else's advice... 43 00:02:29,218 --> 00:02:31,984 You should follow as your heart guides you. 44 00:02:33,818 --> 00:02:35,152 What about you? 45 00:02:36,252 --> 00:02:38,952 What would you like me to do? 46 00:02:40,352 --> 00:02:41,585 I would be... 47 00:02:42,718 --> 00:02:45,584 Satisfied as long as you're satisfied. 48 00:02:46,185 --> 00:02:47,118 I would be... 49 00:02:47,852 --> 00:02:49,385 Happy so long as... 50 00:02:50,252 --> 00:02:51,485 My daughter is. 51 00:02:53,052 --> 00:02:54,118 Dad... 52 00:02:55,252 --> 00:02:56,352 I hope... 53 00:02:57,152 --> 00:02:58,452 That you will... 54 00:02:59,252 --> 00:03:02,252 Become truly happy now. 55 00:03:04,885 --> 00:03:06,018 Dad. 56 00:03:36,252 --> 00:03:37,885 How did it go? 57 00:03:37,885 --> 00:03:39,685 Did you receive the shares from Chairman Yu? 58 00:03:44,618 --> 00:03:47,085 I shouldn't tell him that I got deceived for now 59 00:03:47,085 --> 00:03:50,052 so I can make use of him as long as possible. 60 00:03:52,518 --> 00:03:53,618 Yes, I did. 61 00:03:56,852 --> 00:03:59,152 Chairman Yu must be upset 62 00:03:59,152 --> 00:04:01,885 about paying so much for his evil deeds. 63 00:04:05,552 --> 00:04:09,751 He's always so cautious not to waste his money. 64 00:04:12,918 --> 00:04:14,085 As I promised, 65 00:04:14,085 --> 00:04:16,518 my lawyer will take care of you. 66 00:04:17,052 --> 00:04:18,852 Then, use the shares to 67 00:04:18,851 --> 00:04:20,017 win the board over to our side... 68 00:04:20,485 --> 00:04:22,352 Until I get out of here. 69 00:04:23,452 --> 00:04:24,985 The board of directors? 70 00:04:24,985 --> 00:04:29,352 I need to reclaim the chairman seat. 71 00:04:30,185 --> 00:04:32,152 Because of what happened last time, 72 00:04:32,152 --> 00:04:34,185 it's hard to deal with Yu Gangu. 73 00:04:36,318 --> 00:04:39,885 You don't need to worry about that. 74 00:04:41,285 --> 00:04:42,485 I have... 75 00:04:43,152 --> 00:04:45,985 A hidden card that I haven't revealed yet. 76 00:04:48,618 --> 00:04:50,485 What do you mean by that? 77 00:04:51,118 --> 00:04:53,085 So you should do everything you can 78 00:04:53,085 --> 00:04:56,152 to get me out of here. Do you understand? 79 00:04:57,252 --> 00:04:58,718 Only when I get out... 80 00:05:00,152 --> 00:05:03,252 You can find a way to get Mosung back. 81 00:05:13,818 --> 00:05:15,717 Mirae, you must be a good driver. 82 00:05:15,718 --> 00:05:18,085 You avoided all the right answers. 83 00:05:18,452 --> 00:05:19,918 I don't have a driver's license. 84 00:05:20,185 --> 00:05:21,452 Oh, my God. 85 00:05:26,085 --> 00:05:26,984 What's this? 86 00:05:27,918 --> 00:05:29,352 Your college entrance exam is coming soon. 87 00:05:29,352 --> 00:05:30,585 All the best. 88 00:05:31,318 --> 00:05:32,318 What's this? 89 00:05:32,852 --> 00:05:36,251 Shouldn't you give Mirae a fork to pick right answers? 90 00:05:36,685 --> 00:05:38,752 You can give me a fork then. 91 00:05:39,118 --> 00:05:39,918 Geez. 92 00:05:40,585 --> 00:05:42,318 I'll see you two at our last session. 93 00:05:42,718 --> 00:05:43,652 Okay. See you next time. 94 00:05:43,652 --> 00:05:44,918 - Thank you. / - Bye-bye. 95 00:05:47,785 --> 00:05:50,085 Let me see. Open it. 96 00:05:51,285 --> 00:05:52,618 Wow... 97 00:05:56,218 --> 00:05:57,385 Mirae. 98 00:05:58,752 --> 00:05:59,885 Mom. 99 00:06:06,385 --> 00:06:08,885 Divorce? You and dad are getting divorced? 100 00:06:09,485 --> 00:06:10,918 No. 101 00:06:11,452 --> 00:06:13,185 I'm not saying I will. 102 00:06:14,285 --> 00:06:15,352 I'm just saying... 103 00:06:15,752 --> 00:06:17,652 If that happens... 104 00:06:17,652 --> 00:06:21,418 If we get divorced, what will you do? 105 00:06:21,418 --> 00:06:24,385 Obviously, I'll live with dad. 106 00:06:24,385 --> 00:06:25,685 What? 107 00:06:25,685 --> 00:06:28,018 Dad is the nicest person in the world. 108 00:06:28,018 --> 00:06:28,984 If you get divorced, 109 00:06:28,985 --> 00:06:32,285 it must be your fault. I'd feel bad for dad. 110 00:06:32,285 --> 00:06:34,818 So I should stay by his side. Don't you think? 111 00:06:35,618 --> 00:06:37,318 I can't believe this. 112 00:06:39,918 --> 00:06:42,418 They must be on the verge of getting divorced too. 113 00:06:44,118 --> 00:06:45,284 Byeon Mirae... 114 00:06:46,018 --> 00:06:47,452 She'll be shocked if she finds out the truth 115 00:06:47,452 --> 00:06:48,718 about her dad. 116 00:06:49,818 --> 00:06:51,018 I know. 117 00:06:53,985 --> 00:06:55,985 Maeum, what are you doing? 118 00:06:55,985 --> 00:06:59,585 He was saying that he wants to 119 00:06:59,585 --> 00:07:01,685 go to a bathhouse with his dad. 120 00:07:02,618 --> 00:07:04,385 Maeum, you want to go with dad? 121 00:07:04,385 --> 00:07:05,152 Yes. 122 00:07:08,252 --> 00:07:11,785 When he went to the bathhouse with his dad last time, 123 00:07:11,785 --> 00:07:13,752 he must've been ecstatic. 124 00:07:13,952 --> 00:07:15,852 What does ecstatic mean? 125 00:07:17,152 --> 00:07:18,752 Well, it means... 126 00:07:20,418 --> 00:07:24,318 That you feel extremely happy. 127 00:07:24,318 --> 00:07:28,118 I feel extremely happy when I bathe with my dad. 128 00:07:28,118 --> 00:07:30,885 How adorable you are. I see. 129 00:07:32,252 --> 00:07:35,885 Dad washed my hair too. 130 00:07:35,885 --> 00:07:39,118 Goodness. What should we do? 131 00:07:39,785 --> 00:07:43,252 Tell him to take Maeum to a bathhouse again. 132 00:07:44,018 --> 00:07:46,818 Let's ask dad to take you to a bathhouse 133 00:07:46,818 --> 00:07:49,051 when he's done with the urgent work. 134 00:07:58,852 --> 00:08:00,152 Did you tell Byeon Ilgu? 135 00:08:01,485 --> 00:08:03,218 No, I didn't. 136 00:08:04,185 --> 00:08:06,652 He's already suspicious of me. 137 00:08:06,652 --> 00:08:09,918 If he knows I was fooled, I won't be able to use him. 138 00:08:10,252 --> 00:08:13,418 I should hide it from him as long as I can. 139 00:08:14,485 --> 00:08:15,752 What did he say? 140 00:08:17,052 --> 00:08:19,918 He asked me to win the directors over to our side. 141 00:08:19,918 --> 00:08:22,318 I think he hasn't given up on the chairman spot yet. 142 00:08:22,785 --> 00:08:24,518 He seemed so confident too. 143 00:08:26,418 --> 00:08:29,152 It seems like he has a plan to take Yu Gangu down. 144 00:08:30,352 --> 00:08:33,117 Just what could he be hiding? 145 00:08:35,885 --> 00:08:37,818 You must have found the journal. 146 00:08:46,818 --> 00:08:49,052 I guess there is 147 00:08:49,052 --> 00:08:51,318 a great secret written in that diary. 148 00:08:51,318 --> 00:08:53,651 That's not your concern, Secretary Chae. 149 00:08:54,618 --> 00:08:55,718 Is it... 150 00:08:56,318 --> 00:08:57,018 That diary? 151 00:08:57,018 --> 00:09:02,018 Do you mean the diary I took from Min Seonho? 152 00:09:02,385 --> 00:09:05,485 There must be something important in that diary. 153 00:09:05,485 --> 00:09:07,918 Byeon Ilgu's found out about something from it. 154 00:09:08,585 --> 00:09:10,218 I need to find out what it is. 155 00:09:16,952 --> 00:09:19,218 Grandpa, here you are. 156 00:09:21,852 --> 00:09:23,352 That's good. 157 00:09:27,985 --> 00:09:29,185 Grandpa. 158 00:09:29,718 --> 00:09:31,551 Are you still sick? 159 00:09:31,552 --> 00:09:34,352 Goodness. Why? 160 00:09:34,852 --> 00:09:39,018 Are you worried because I'm sick? 161 00:09:39,018 --> 00:09:41,552 Grandpa, please don't be sick. 162 00:09:41,552 --> 00:09:42,885 Okay, okay. 163 00:09:43,685 --> 00:09:45,584 I should get better soon... 164 00:09:45,952 --> 00:09:47,818 For you, Maeum. 165 00:09:53,385 --> 00:09:54,785 Dad, mom. 166 00:09:55,885 --> 00:09:57,285 Is this where you were, Maeum? 167 00:09:57,285 --> 00:09:57,885 Yes. 168 00:09:58,252 --> 00:10:02,952 I was helping Grandpa take his medicine. 169 00:10:03,852 --> 00:10:06,151 Is the trial starting tomorrow? 170 00:10:06,752 --> 00:10:07,517 Yes. 171 00:10:07,518 --> 00:10:09,252 No matter what... 172 00:10:09,918 --> 00:10:12,385 Don't let them take away Maeum. 173 00:10:13,285 --> 00:10:14,418 Do you understand? 174 00:10:14,418 --> 00:10:15,485 You needn't worry. 175 00:10:15,485 --> 00:10:16,852 That will never happen. 176 00:10:17,118 --> 00:10:18,152 Good. 177 00:10:18,785 --> 00:10:20,252 We won't ever let them... 178 00:10:20,785 --> 00:10:22,418 Take you away from us. 179 00:10:23,018 --> 00:10:24,185 Never. 180 00:10:26,152 --> 00:10:28,985 I won't let them take away grandpa either. 181 00:10:30,218 --> 00:10:31,352 Okay. 182 00:10:34,218 --> 00:10:35,385 My puppy. 183 00:10:48,352 --> 00:10:49,452 Mom. 184 00:10:49,952 --> 00:10:50,985 How do I look? 185 00:10:51,785 --> 00:10:53,584 You look absolutely amazing. 186 00:10:53,852 --> 00:10:57,151 I can't look shabby today whatsoever. 187 00:10:57,318 --> 00:11:00,585 Goodness, is something happening today? 188 00:11:00,585 --> 00:11:02,385 It's none of your business. 189 00:11:03,252 --> 00:11:06,318 Maid, how do I look? 190 00:11:07,018 --> 00:11:10,085 You always look beautiful. 191 00:11:10,085 --> 00:11:11,652 - Geez. / - No. 192 00:11:11,652 --> 00:11:15,418 Today, I must look much more beautiful than usual. 193 00:11:16,518 --> 00:11:20,285 Dressing up an ugly person 194 00:11:20,285 --> 00:11:21,285 won't ever make her beautiful. 195 00:11:21,285 --> 00:11:23,685 It doesn't change a thing. 196 00:11:23,952 --> 00:11:25,118 Mrs. Park! 197 00:11:25,552 --> 00:11:26,918 What did you just say? 198 00:11:27,552 --> 00:11:28,918 It was nothing important. 199 00:11:30,052 --> 00:11:31,185 Mom, are you going somewhere? 200 00:11:31,752 --> 00:11:34,151 You look quite dressed up today. 201 00:11:34,418 --> 00:11:37,318 Today, she can't look shabby at all. 202 00:11:37,318 --> 00:11:39,985 Where are you going? Can I come with you? 203 00:11:40,052 --> 00:11:41,052 No. 204 00:11:41,652 --> 00:11:42,718 You stay home. 205 00:11:45,785 --> 00:11:46,985 Let's go. 206 00:11:51,052 --> 00:11:52,852 She seems strange these days. 207 00:11:53,752 --> 00:11:55,617 Is it because dad is still on a business trip? 208 00:11:56,652 --> 00:11:59,285 Is she going to binge on food dressed like that? 209 00:11:59,752 --> 00:12:00,918 Oh, my God. 210 00:12:00,918 --> 00:12:04,518 She'll only complain about gaining weight afterwards. 211 00:12:04,518 --> 00:12:05,618 No way. 212 00:12:05,952 --> 00:12:07,085 Geez. 213 00:12:07,652 --> 00:12:09,585 Finally, 214 00:12:09,585 --> 00:12:12,452 it'll be nice and quiet in the house. 215 00:12:12,452 --> 00:12:15,785 Where is everyone going dressed like that? 216 00:12:16,685 --> 00:12:20,484 Who knows? Maybe they're going for 217 00:12:20,485 --> 00:12:22,485 shopping or whatever. 218 00:12:32,685 --> 00:12:34,252 - Honey. / - Honey? 219 00:12:36,085 --> 00:12:37,785 How dare you call me honey? 220 00:12:38,252 --> 00:12:39,852 You terrible jerk. 221 00:12:39,852 --> 00:12:41,818 This is for using me and lying to me. 222 00:12:41,818 --> 00:12:43,418 This is for making my dad pass out. 223 00:12:43,418 --> 00:12:45,885 How could you do this to me? Jerk! 224 00:12:45,885 --> 00:12:47,052 - Honey. / - Here. 225 00:12:47,052 --> 00:12:48,918 This is for setting me up. 226 00:12:50,818 --> 00:12:52,285 If I could, 227 00:12:52,285 --> 00:12:55,252 I'd beat you up for all the years you've lied to me, 228 00:12:55,252 --> 00:12:56,918 but I'll stop here. 229 00:12:57,352 --> 00:12:59,852 Soon, you'll regret treating me this way. 230 00:12:59,852 --> 00:13:00,952 Regret? 231 00:13:01,318 --> 00:13:04,785 I regret that I married you in the first place. 232 00:13:04,785 --> 00:13:07,918 How could you lie to me and use me to take revenge? 233 00:13:08,118 --> 00:13:12,085 I hope you pay for attempting to kill my dad. 234 00:13:12,085 --> 00:13:13,185 After that... 235 00:13:13,585 --> 00:13:15,985 We're getting a divorce. Do you understand? 236 00:13:16,118 --> 00:13:18,052 Things aren't over for me yet. 237 00:13:18,752 --> 00:13:20,352 You'll see me again soon. 238 00:13:21,252 --> 00:13:24,051 Look how shameless he is. 239 00:13:24,652 --> 00:13:27,185 He hasn't come to his senses yet. 240 00:13:27,185 --> 00:13:29,617 How could he be so shameless? 241 00:13:35,552 --> 00:13:38,885 What a shameless punk. 242 00:13:48,485 --> 00:13:49,352 Mirae... 243 00:13:51,752 --> 00:13:53,352 Why are you here? 244 00:13:55,985 --> 00:13:57,085 Goodness. 245 00:13:57,852 --> 00:13:58,985 Mom. 246 00:13:59,552 --> 00:14:01,085 Why is dad... 247 00:14:02,552 --> 00:14:04,918 What is going on? What happened? 248 00:14:18,752 --> 00:14:20,151 And so it begins. 249 00:14:20,152 --> 00:14:21,652 It won't go the way you want. 250 00:14:21,652 --> 00:14:23,552 Let the judge decide. 251 00:14:23,552 --> 00:14:25,052 No matter what happens... 252 00:14:26,252 --> 00:14:28,252 I won't let you take Maeum. 253 00:14:28,718 --> 00:14:30,117 The same goes for me. 254 00:14:37,585 --> 00:14:38,585 Dad... 255 00:14:39,618 --> 00:14:41,685 Married you to take revenge? 256 00:14:43,552 --> 00:14:45,918 Dad made grandpa pass out too. 257 00:14:47,585 --> 00:14:49,052 It's not your concern. 258 00:14:49,418 --> 00:14:51,385 How is it not? 259 00:14:52,618 --> 00:14:53,618 Just now... 260 00:14:54,552 --> 00:14:56,152 I lost... 261 00:14:56,552 --> 00:14:59,485 The one and only father whom I love. 262 00:15:01,352 --> 00:15:03,052 This means that... 263 00:15:03,885 --> 00:15:05,952 The dad I loved was fake. 264 00:15:07,185 --> 00:15:09,452 Then what about me? 265 00:15:10,552 --> 00:15:11,818 What does that make me? 266 00:15:15,018 --> 00:15:16,052 Mirae... 267 00:15:16,918 --> 00:15:18,452 You're my daughter. 268 00:15:19,352 --> 00:15:21,518 You're my only daughter. 269 00:15:22,185 --> 00:15:24,452 It doesn't matter that your dad was fake. 270 00:15:25,752 --> 00:15:26,852 I am... 271 00:15:27,318 --> 00:15:29,085 Right here for you. 272 00:15:30,085 --> 00:15:32,918 Do you know how much I love you? 273 00:15:33,985 --> 00:15:35,318 Mom... 274 00:15:36,152 --> 00:15:38,852 Mirae... Mirae... 275 00:15:38,852 --> 00:15:41,252 What should I do? 276 00:15:41,685 --> 00:15:43,917 My poor Mirae. 277 00:15:44,185 --> 00:15:49,551 My poor Mirae. My Mirae... 278 00:15:49,552 --> 00:15:50,652 I'm sorry. 279 00:15:52,618 --> 00:15:55,118 I'm sorry, Mirae. 280 00:15:57,852 --> 00:15:59,352 First of all, 281 00:15:59,352 --> 00:16:01,818 let's hear the opinions of both sides. 282 00:16:02,585 --> 00:16:05,352 My client Kang Jiyu would like to get back 283 00:16:05,352 --> 00:16:08,018 custody of Yu Maeum from Chae Seorin. 284 00:16:08,385 --> 00:16:09,718 Chae Seorin. 285 00:16:10,785 --> 00:16:13,318 You agreed to the divorce with Yu Gangu... 286 00:16:13,985 --> 00:16:17,052 However, you won't give up custody of Yu Maeum. 287 00:16:17,952 --> 00:16:20,018 I couldn't for the sake of the child. 288 00:16:20,952 --> 00:16:22,952 For the child's mental health, 289 00:16:22,952 --> 00:16:25,918 his mother shouldn't change. 290 00:16:26,985 --> 00:16:29,185 He's only 5 years old. 291 00:16:31,152 --> 00:16:32,585 For selfish reasons... 292 00:16:33,085 --> 00:16:35,818 She let him know that he has two mothers. 293 00:16:36,752 --> 00:16:39,051 I can't send him to a woman like that. 294 00:16:41,052 --> 00:16:43,152 She has always been his mother from the beginning. 295 00:16:43,818 --> 00:16:46,218 When she was in a coma, she gave birth. 296 00:16:46,218 --> 00:16:49,252 And that woman stole him from her. 297 00:16:49,252 --> 00:16:50,718 We have the evidence for all of this. 298 00:16:50,718 --> 00:16:52,584 Could the father please stay quiet. 299 00:16:53,585 --> 00:16:55,185 I'll confirm everything. 300 00:16:57,085 --> 00:16:58,252 Certainly... 301 00:16:58,885 --> 00:17:02,152 I agree that Kang Jiyu is the child's biological mother. 302 00:17:03,252 --> 00:17:05,784 However, in regards to the child's custody, 303 00:17:05,785 --> 00:17:09,052 we must decide what's best for the child. 304 00:17:10,917 --> 00:17:13,517 Is there anything you'd like to say, Kang Jiyu? 305 00:17:16,752 --> 00:17:18,385 I want to make... 306 00:17:18,952 --> 00:17:20,852 The best decision for my child. 307 00:17:22,085 --> 00:17:23,152 That's why... 308 00:17:23,518 --> 00:17:25,852 I can't send him to Chae Seorin. 309 00:17:26,352 --> 00:17:27,918 She sees him as an object 310 00:17:27,917 --> 00:17:30,651 and is only trying to use him. 311 00:17:30,652 --> 00:17:33,785 Once, she tried to force him to live abroad 312 00:17:33,785 --> 00:17:36,152 and the child was in shock. 313 00:17:36,752 --> 00:17:39,585 I submit his doctor's notes as evidence. 314 00:17:40,252 --> 00:17:41,252 That happened... 315 00:17:41,752 --> 00:17:44,452 Because they tried to take away the child. 316 00:17:45,285 --> 00:17:47,218 Chae Seorin, please be quiet. 317 00:17:48,985 --> 00:17:50,418 Please continue. 318 00:17:50,418 --> 00:17:51,885 Even after that... 319 00:17:52,452 --> 00:17:54,518 She neglected him in an uncertain environment. 320 00:17:54,518 --> 00:17:58,285 His doctor also said that the child is mentally unstable. 321 00:17:59,018 --> 00:18:02,218 All of that is because she disturbed my family. 322 00:18:02,218 --> 00:18:03,452 Please stay quiet. 323 00:18:04,918 --> 00:18:07,752 If we can't negotiate a settlement... 324 00:18:08,452 --> 00:18:10,785 We'll have to take it to court. 325 00:18:13,285 --> 00:18:14,918 If we take it to court, 326 00:18:14,918 --> 00:18:17,084 the child's decision becomes important. 327 00:18:18,018 --> 00:18:20,118 The child may have to... 328 00:18:20,118 --> 00:18:22,152 Appear in court. 329 00:18:22,152 --> 00:18:23,218 I can't... 330 00:18:24,152 --> 00:18:25,552 I can't let that happen. 331 00:18:26,185 --> 00:18:27,252 In that case... 332 00:18:28,618 --> 00:18:31,052 Until our next meeting... 333 00:18:31,918 --> 00:18:34,017 I hope you'll come to a settlement. 334 00:18:52,252 --> 00:18:54,784 What brings you here? 335 00:18:56,585 --> 00:19:00,685 I've contacted the board of directors... 336 00:19:01,318 --> 00:19:03,685 But everyone is in support of Yu Gangu. 337 00:19:04,252 --> 00:19:07,018 We must convince them to be on our side. 338 00:19:07,518 --> 00:19:09,418 Everyone's upset about what happened 339 00:19:09,418 --> 00:19:11,252 during the chairman inauguration. 340 00:19:12,252 --> 00:19:16,452 I need to find a way to stop Yu Gangu somehow. 341 00:19:19,285 --> 00:19:21,285 That's why I think... 342 00:19:21,752 --> 00:19:24,784 You should use the hidden card that you mentioned. 343 00:19:25,852 --> 00:19:28,818 Is that the diary of Min Seonho's mother? 344 00:19:30,952 --> 00:19:32,818 If so, you must tell me. 345 00:19:32,818 --> 00:19:34,418 Right now, Yu Gangu and Min Seonho 346 00:19:34,418 --> 00:19:37,552 are searching the house and office for it. 347 00:19:37,985 --> 00:19:40,818 Is Yu Gangu also searching through my office? 348 00:19:41,652 --> 00:19:42,618 How... 349 00:19:43,385 --> 00:19:44,485 Why? 350 00:19:45,685 --> 00:19:48,385 I think Min Seonho asked him to. 351 00:19:51,585 --> 00:19:55,185 Are you sure that Yu Gangu hasn't found the diary yet? 352 00:19:56,985 --> 00:19:58,618 I'm not completely sure. 353 00:20:00,885 --> 00:20:02,252 If you're that worried... 354 00:20:02,685 --> 00:20:05,252 Tell me where the diary is. 355 00:20:05,618 --> 00:20:07,385 Tell you? 356 00:20:07,718 --> 00:20:12,018 Wouldn't it be better that I move it somewhere safer? 357 00:20:13,952 --> 00:20:15,085 I can't let you do that. 358 00:20:15,985 --> 00:20:18,552 I'll expose it when I'm out of prison. 359 00:20:19,185 --> 00:20:22,217 That's why you must bail me out! 360 00:20:32,552 --> 00:20:35,752 Is there a place you want to go with me? 361 00:20:36,818 --> 00:20:37,818 Yes, Chairman. 362 00:20:48,285 --> 00:20:50,118 Are you coming with us? 363 00:20:50,418 --> 00:20:52,185 She told me to keep my schedule free. 364 00:20:52,518 --> 00:20:54,385 Was it to go out with father? 365 00:20:54,918 --> 00:20:55,885 Yes. 366 00:20:56,885 --> 00:20:59,452 There's a place we have to go together. 367 00:21:02,452 --> 00:21:04,552 Based on what I told you.... 368 00:21:06,085 --> 00:21:08,485 Are you going to take revenge on behalf of him? 369 00:21:09,352 --> 00:21:10,452 Yes, Chairman. 370 00:21:24,318 --> 00:21:26,818 This is the wrong place. 371 00:21:28,718 --> 00:21:30,752 We must go to the police station. 372 00:21:57,752 --> 00:21:59,452 To my father and mother... 373 00:22:02,118 --> 00:22:03,552 Please ask... 374 00:22:05,585 --> 00:22:06,985 For their forgiveness. 375 00:22:21,185 --> 00:22:22,518 I did... 376 00:22:24,418 --> 00:22:26,118 A terrible thing... 377 00:22:27,585 --> 00:22:29,618 To you... 378 00:22:31,418 --> 00:22:33,485 And your family. 379 00:22:35,785 --> 00:22:37,318 I apologize. 380 00:22:39,952 --> 00:22:41,552 I'm very sorry... 381 00:22:42,152 --> 00:22:43,918 That I am... 382 00:22:46,052 --> 00:22:48,517 Apologizing so late. 383 00:22:51,952 --> 00:22:54,985 I should have listened to you. 384 00:22:55,952 --> 00:22:57,652 I was... 385 00:22:59,018 --> 00:23:01,118 So foolish back then. 386 00:23:02,652 --> 00:23:06,185 I was afraid that I'd lose everything that I worked for... 387 00:23:07,918 --> 00:23:10,452 And everything that I had. 388 00:23:13,052 --> 00:23:14,985 I was blinded by fear. 389 00:23:18,185 --> 00:23:22,351 I did something that can never be forgiven. 390 00:23:25,018 --> 00:23:29,318 I'm very sorry. 391 00:23:35,085 --> 00:23:37,118 Chief Kang. 392 00:23:39,052 --> 00:23:40,151 Chairman. 393 00:23:40,185 --> 00:23:42,284 No, it's okay. 394 00:23:42,985 --> 00:23:45,485 The only thing I can do now... 395 00:23:47,485 --> 00:23:50,118 Is to kneel down... 396 00:23:51,052 --> 00:23:53,385 In front of your father. 397 00:23:54,752 --> 00:23:56,018 That's enough. 398 00:23:58,318 --> 00:24:00,585 - That will do. / - No... 399 00:24:01,185 --> 00:24:02,252 No. 400 00:24:03,118 --> 00:24:04,952 As I have sinned... 401 00:24:06,618 --> 00:24:07,918 I must beg for forgiveness. 402 00:24:15,452 --> 00:24:16,752 Chairman. 403 00:24:18,385 --> 00:24:20,785 I'm sorry. 404 00:24:24,385 --> 00:24:27,385 Please get up now. 405 00:24:28,385 --> 00:24:30,585 - Come on. / - I'm so sorry. 406 00:24:45,885 --> 00:24:48,585 I'm sorry. 407 00:24:49,252 --> 00:24:50,385 I really am. 408 00:24:55,318 --> 00:24:56,552 Dad. 409 00:24:59,118 --> 00:25:00,385 On your behalf... 410 00:25:02,585 --> 00:25:04,752 May I forgive the Chairman? 411 00:25:09,818 --> 00:25:11,052 I'm sorry... 412 00:25:12,818 --> 00:25:15,218 That this is all I can do. 413 00:25:19,552 --> 00:25:21,118 I didn't want... 414 00:25:23,018 --> 00:25:25,485 To let the sick Chairman die. 415 00:25:27,418 --> 00:25:28,851 I didn't want... 416 00:25:31,052 --> 00:25:33,784 More people to get hurt for my own revenge. 417 00:25:40,718 --> 00:25:42,118 I'm sorry, dad. 418 00:25:59,485 --> 00:26:00,985 It's okay, my dear daughter. 419 00:26:02,052 --> 00:26:03,385 You've done well. 420 00:26:04,352 --> 00:26:06,152 I'm proud of you. 421 00:26:28,018 --> 00:26:29,118 I'm sorry. 422 00:26:32,785 --> 00:26:34,252 I'm sorry, dad. 423 00:26:43,085 --> 00:26:45,152 Have you found the diary yet? 424 00:26:45,718 --> 00:26:47,685 I looked through everywhere... 425 00:26:48,318 --> 00:26:49,385 But couldn't find it. 426 00:26:51,318 --> 00:26:53,785 I didn't even get the shares, so I must find it. 427 00:26:54,785 --> 00:26:56,485 Where did he hide it? 428 00:26:58,218 --> 00:27:01,152 Is Yu Gangu also searching through my office? 429 00:27:01,918 --> 00:27:03,052 How... 430 00:27:03,652 --> 00:27:04,652 Why? 431 00:27:06,052 --> 00:27:08,818 I think Min Seonho asked him to. 432 00:27:11,918 --> 00:27:15,485 Are you sure that Yu Gangu hasn't found the diary yet? 433 00:27:17,952 --> 00:27:18,985 Could it be... 434 00:27:46,052 --> 00:27:48,885 I'm sure there's something in this office. 435 00:27:59,852 --> 00:28:01,885 Chae Seorin is looking for the diary. 436 00:28:03,018 --> 00:28:04,018 If... 437 00:28:05,052 --> 00:28:07,151 She's searching through Byeon Ilgu's office... 438 00:28:18,518 --> 00:28:22,152 Everything from Secretary Byeon's office is kept here. 439 00:28:22,585 --> 00:28:23,618 Thank you. 440 00:28:24,085 --> 00:28:25,252 - Bye then. / - Thank you. 441 00:29:05,652 --> 00:29:06,885 It's mom's diary. 442 00:29:35,052 --> 00:29:37,151 Thank you for... 443 00:29:37,852 --> 00:29:39,218 Forgiving me. 444 00:29:41,852 --> 00:29:43,485 I feel... 445 00:29:44,218 --> 00:29:47,085 Too ashamed to even look at you. 446 00:29:49,085 --> 00:29:51,218 I realized how hard it is... 447 00:29:52,285 --> 00:29:53,552 To forgive someone. 448 00:29:55,152 --> 00:29:56,152 However... 449 00:29:57,418 --> 00:30:00,485 I also realized how heavily the thoughts of revenge... 450 00:30:01,452 --> 00:30:02,918 Can weigh on one's mind. 451 00:30:07,452 --> 00:30:08,485 Also... 452 00:30:09,218 --> 00:30:10,685 I will find... 453 00:30:11,718 --> 00:30:13,185 The owner of the golden key. 454 00:30:16,385 --> 00:30:17,552 Thank you. 455 00:30:17,818 --> 00:30:18,818 In return... 456 00:30:19,418 --> 00:30:21,351 Please give me... 457 00:30:22,118 --> 00:30:23,385 The slush fund you've built up. 458 00:30:27,785 --> 00:30:29,185 You want me to give you... 459 00:30:30,285 --> 00:30:31,852 All of it? 460 00:30:31,852 --> 00:30:34,552 With the new owner of the golden key... 461 00:30:34,552 --> 00:30:36,052 I'd like to use the money for good deeds. 462 00:30:36,918 --> 00:30:39,818 Under the name of Mosung Group that you cherish... 463 00:30:40,785 --> 00:30:42,685 And under the name of my parents... 464 00:30:44,385 --> 00:30:46,185 I'd like to spend it for good deeds. 465 00:30:50,552 --> 00:30:51,452 Father. 466 00:30:54,385 --> 00:30:55,718 Please give me... 467 00:30:57,152 --> 00:30:59,685 Some time to think about it. 468 00:31:01,585 --> 00:31:03,185 Can you do that for me? 469 00:31:09,218 --> 00:31:10,252 Father. 470 00:31:10,885 --> 00:31:13,085 Please do as Jiyu asked. 471 00:31:14,185 --> 00:31:15,652 You promised you'd take care of that money 472 00:31:15,652 --> 00:31:17,485 when I become the chairman. 473 00:31:17,918 --> 00:31:19,185 Still... 474 00:31:20,885 --> 00:31:23,085 There are many times when you need money 475 00:31:23,085 --> 00:31:24,785 while running a business. 476 00:31:26,218 --> 00:31:29,685 Sometimes, you need money to hire someone. 477 00:31:30,918 --> 00:31:31,952 Father. 478 00:31:33,452 --> 00:31:35,885 You begged for her forgiveness. 479 00:31:36,318 --> 00:31:37,518 How can you still talk about money? 480 00:31:38,518 --> 00:31:40,985 Don't you see why Jiyu decided... 481 00:31:41,652 --> 00:31:42,685 To forgive you? 482 00:31:44,252 --> 00:31:46,085 She's giving you the chance to pay 483 00:31:46,085 --> 00:31:47,885 for your wrongdoings in another way. 484 00:31:51,185 --> 00:31:52,952 I do know that. 485 00:31:54,252 --> 00:31:55,252 But still... 486 00:31:55,252 --> 00:31:58,118 From now on, we should hire people with our vision 487 00:31:58,118 --> 00:31:59,717 instead of money. 488 00:32:00,885 --> 00:32:02,818 Please don't worry. 489 00:32:02,818 --> 00:32:04,385 I can assure you that Mosung 490 00:32:04,385 --> 00:32:06,185 can be successful without money. 491 00:32:09,118 --> 00:32:10,217 You'll be able to repent only 492 00:32:10,218 --> 00:32:11,852 when you resolve this matter. 493 00:32:13,018 --> 00:32:14,552 Please think about 494 00:32:14,552 --> 00:32:17,084 how difficult it must've been for Jiyu to forgive you. 495 00:32:27,018 --> 00:32:28,085 What brings you here? 496 00:32:29,718 --> 00:32:30,885 That diary... 497 00:32:32,285 --> 00:32:33,785 May I take a look at it? 498 00:32:33,785 --> 00:32:35,152 That's strange. 499 00:32:36,585 --> 00:32:38,552 How did you know this is a diary? 500 00:32:40,385 --> 00:32:42,785 I don't understand why you want to 501 00:32:42,785 --> 00:32:43,952 take a look at this either. 502 00:32:45,852 --> 00:32:47,418 Secretary Byeon asked me to. 503 00:32:48,585 --> 00:32:50,185 I saw you coming from the storage room. 504 00:32:51,052 --> 00:32:53,017 I know there are Secretary Byeon's stuff in that room. 505 00:32:53,352 --> 00:32:54,785 If he told you everything, you must know. 506 00:32:55,852 --> 00:32:57,452 This was left to me by my late mother. 507 00:32:58,318 --> 00:33:00,552 It's not something you can take a look at. 508 00:33:29,218 --> 00:33:31,018 (Secrets of Women) 509 00:33:31,018 --> 00:33:33,585 He asked you to find the owner for this golden key? 510 00:33:33,585 --> 00:33:36,618 Neither Gangu nor Seonho accepted the offer. 511 00:33:36,618 --> 00:33:38,485 I believe you'll be able to turn 512 00:33:38,485 --> 00:33:40,885 turn Mosung Group into a transparent 513 00:33:40,885 --> 00:33:41,685 and righteous group. 514 00:33:41,685 --> 00:33:43,652 It must be very important since it makes 515 00:33:43,652 --> 00:33:44,885 Secretary Byeon so confident. 516 00:33:44,885 --> 00:33:46,185 We have to get Byeon Ilgu out of there. 517 00:33:46,185 --> 00:33:48,752 I know I should turn this down for your sake. 518 00:33:48,752 --> 00:33:51,717 I can get through this as long as you're with me.